For the current licensing information, refer to the LoggerNet Instruction Manual. Two copies of LoggerNet would need to be purchased for use on the two computers.
Campbell Scientific offers free PC200W software (available for download) that enables the following:
There is no restriction as to how many machines the PC200W software can be installed on.