View Pro is meant to be a file viewer, so there is no automatic update capability.
To view graphs in real time, there are graphs that can be launched from the numeric monitor. For fully customizable displays, RTMC can be used. RTMC uses the LoggerNet server for its data source, but RTMC Pro (purchased separately from LoggerNet 4) can also use a DAT file.